你不认为格尔真的信了他吧?
那老家伙不是这么轻信的吧?
他没这么笨.
给这位兄弟光明.
"我将再干一件漂亮的谋杀."
"害怕我吧.开膛手杰克."
- 都是垃圾,你知道. - 是的,我同意,都是垃圾.
可我永远也不懂, 你怎么那么相信那个红发荡妇.
你就没想过她那种女人 就喜欢编个故事...
尤其是关于男人的故事?
她毕竟是个妓女,是那种...
"路边野玫瑰"对不对?
弗雷德 克,亲爱的老朋友, 没人能比我更高兴...
因为你又开始与异性交往...
可是请记住...
那种女人无论想要男人怎样她都做得到.
- 加德力警官. - 是,长官.
逮捕尼克罗帮.
- 马上就办,侦探. - 我本想阻止他们的,侦探.
这是下午的邮差送来的.
打开!
"送上一个女人的半个肾,为您保留.
其馀的,我煎了吃掉了,非常可口."
我们要求今天就有所行动.
"来自地狱"
哦,至少地址没错.
不可能,你能肯定就是他?
我认识他,我自己给他做过两次模特.
我脱得象个婴儿这么光, 看著他画我几个小时.
那他干吗还要和安在一起...过了一年?
- 将近两年.
啊,你们在这儿,姑娘们好.
你去哪儿了?我叫你在这儿等.
我不能待在酒馆 却不喝酒.
很不好,可你看我遇到了谁.
记得阿达吗?
- 她从法国来. - 布鲁塞尔.
- 对.
噢,她多漂亮.
别在这 ,亲爱的,不要在公共场合.
你能让我们单独待会儿吗? 我要和丽兹谈谈.
不,阿达,你跟著我.
来,玛丽,来一杯.
玛丽.
你至少一个星期不用担心尼克罗帮了.
- 我能拘留他们这么长. - 哦,多少好一点.
- 谢谢. - 不用.
- 小艾莉丝,你肯定她很好吗? - 是的,她很好.
完事之後我们就接她出来.
"我们接她."
听著.
我要你和你朋友们离开大街 直到我查个水落石出.
- 不上街,要多久? - 至少几天.
那你还不如把我们抓起来...
因为我们没钱吃东西也没钱住店.
好的,拿著这个.
买点吃的,找个房子住下.
别告诉任何人你们去哪 了, 我也不想知道.
三天後,来腾贝尔斯酒店.
我会给酒保留个口信.
怎么?不够吗?
我真想带你去看看我出生的小村庄.
那 真可爱.
在海边,就象你说的那样子.
我曾以为那 太小,待不了一辈子...
不过现在不这么想了.
不,不要.
什么?你以为我在报答你?
我可没把这当作买卖.
我还是个女人,还有女人的感情.
永远不会消失.
- 够了.
女士,至少...
对不起,长官.
再来一个,我的夫人.
行屈膝礼.
就好了.
噢,不要这么乖,小妞.他们才不管呢.
记著,我替你买的晚餐.
少跟我摇头,渣子!
放开我.
这是我们的事,与你们无关.
丽兹,就安静的待一晚上吧.
不,我才不小声呢!
安静!不然人家会叫房东来的.
别出去,不安全.
我 要兴奋一下.
- 我马上回来. - 丽兹,别犯傻!
- 别出去. - 不.
- 我要喝一杯. - 丽兹.
在这 ,服役记录.
掷弹兵卫队,中尉本杰明-凯德尼.
这 ,正如你所怀疑的.
在加入特务处之前...
本-凯德尼在掷弹兵卫队服役.
他的职责包括协助军医.
我来告诉你一点我能确信的事,侦探.
帮助专家跟自己做不是一回事...
完全不同.
这样想,有人要跟在王子後面善後.
那么谁是专门来对付 那些麻烦的女人呢?
你在演奥塞罗,懂吗?
人人都有嫌疑.
就象那个悲剧性的摩尔人奥塞罗...
你所有的怀疑只会让你自己倒霉.
可是我的老天, 他们不止让那些女人沉默.
她们被极为残忍地杀害了, 本-凯德尼为什么要那样做?
为了恐吓,为了让她们不敢说出真相.
什么真相?
想想对特务处来说什么是最严重的.
爱德华王子娶了安-柯洛克, 一个平民和天主教徒.
在一个天主教堂结的婚,还生了个孩子.
一个合法的孩子,事实上是英国王位的继承人.
那些女人当时都在场.
那些女人都是这件事的目击者...
这将使帝国崩溃.
她一开始喝,就要在外面待一夜, 你知道的.
可她该知道有多危险.
她不相信你关于王子的故事.
她以为你只是骗骗那个警察.
你好,先生.
有问题吗,亲爱的?
没事,先生,刚才我以为你是另一个人.
噢.
渴吗?
还是渴,先生.
也许我们可以去什么地方...
让我的马夫望风.
噢,好的.
这边走.
跟著我.
在这边,跟著我.
我的葡萄掉了.
噢!
不!
你他妈的在看什么?
闭嘴!闭嘴!
- 我听到有人来了,先生.
- 先生!
好,乔治,够了.
是她们中的一个,是吗?
喉咙的刀口是一样的.
是的.
他没干完.
噢,她当时就死了.
这次他没有满足.
威尔金斯?
叫车过来,快,跑去叫.
请原谅,小姐.
本来现在就可以杀了你的.
不过那样的话该死的疑问就太多了.
忘掉那老头的废话,找个替罪羊.
要不下一回我们就不管谁问...
"艾博兰侦探出什么事啦?"
我们得赶快,先生,天要亮了.
你有粉笔吗,内特力?
粉笔,先生?
- 在主教广场又发现一个!
畜生!又杀了一个!
听说这次他把她的 子割了.
干的好,侦探,你使得他一晚上杀两个了.
滚开.
凯瑟琳-依多威斯.
这条路那头的 上有些字.
你应该去看一下.
"'尤太人'不应为任何事受指责"
这不太象莎士比亚的戏,不过也快了.
我正忙著照料孩子...
女士,请慢点,慢点.
一定要把围裙拍进去,知道?
是凶手写的,长官.
你怎么知道?
三刻钟以前我来过.
这幢房子 ...主要是犹太人,对吗?
- 是的. - 现在,先生.
把那个收掉,马上走开.
- 艾博兰.
把那个洗掉.
- 什么? - 你听到了.
- 这是证据,长官. - 听著.
一小时之内,会有上千人在这 围观.
这些话要是给人看见, 伦敦没有一个犹太人还能有安全.
我们会被无数人包围.
这是有文化的人的笔迹,长官. 是个受教育的人写的.
- 您自己看. - 我不 要看,我看过了.
受过教育的人知道"犹太人"怎么拼.
不知道这表示什么,不过我知道这和...
住在附近的人无关.
警官,叫两个巡警来洗.
看他干什么?洗掉!
是,长官.
半打的人已经看到过了, 警官也已经描下来了.
我这辈子都记得这些字.
所以你能做的只是消灭它作为证据的¤值.
不,我能做的是接管侦破工作...
接管你拙劣而又低效的...
我受够了.
你被停职了,艾博兰.
艾博兰侦探被停职了.
- 他的权利全部取消. - 是,长官.
那么,你还没见过她?
好吧,要是她来了,把这交给她.
长信嘛,嗯?
这是辛苦费.
这是私信,明白?
- 我明白. - 好.
这是哪 ?
背诵庄严誓约.
永不泄露我们的秘密...
又是葡萄.
为什么是葡萄?
这不是谋财害命.
- 他不笨. - 你应该去找迈昆.
- 你在质疑我的决定吗? - 找个替罪羊.
这是种丁式.
"Jubela,Jubelo,Jubelum."
"Juwes."
- 是我,阿达,我,只有我.
我带来了晚饭 要的一切.
你这个小贼,我 要这些钱.
我只拿了一点,给我们俩买了吃的.
不好吗,玛丽?
很好,亲爱的,你是好人,但是听著.
一直要等到我逃出伦敦, 你才能安全地出门.
明白?
我和玛丽在一起,漂亮的玛丽.
很好,亲爱的,你不用付钱了.
什么?
我们开饭吧.
很抱歉这样见你,侦探,不过...
不过我有个约会要迟到了.
如果我一边穿衣服一边说话你能原谅吗?
继续,请继续.
多谢.
我要尽我所知跟您谈谈互济会,爵士.
在黑安妮脚边的硬币的排列...
还有所有尸体的方位...
都形成一个五角星.
五角星是互济会的标志,是吗,爵士?
是的.
而那些女人被杀的手法... 由左向右割开喉咙...
和割掉器官.
是一种重现,对吗,爵士?
什么的重现?
The Juwes.
杀死海勒姆-阿比弗,互济会创始人的叛徒.
这就是她们被处死的原因.
啊,对,那本大书是这么说的.
所以说开膛手杰克并不仅仅是在杀妓女.
他在处决叛徒.
他是一位满怀职责的互济会员.
是的,但恐怕,侦探...
你无权逮捕他.
我不想逮捕他.
开膛手还有一个叛徒要杀...
我要阻止他.
他们来找过您了,爵士...
您这位忠诚的互济会员?
他们要您帮他们掩盖王子的秘密婚姻?
一开始,是这样.
然後您发现王子有梅毒.
他将因此而死,侦探.
你想看看梅毒病房吗?
您是女王的常任医师...
守护著我们王位继承人的安康.
只有您...
有理由坚信这些风尘女子...
这些妓女...
这些...叛徒...
他们毁了你的终身事业.
在历史的肌理中...
埋有伦敦的血脉.
这些符号...僧帽,五角星...
甚至那些象你这样无知...
堕落的人...
都能感到一种精神和意义.
我就是这种意义.
我就是这种精神.
有一天,人类回顾过往...
他们会说是我催生了20世纪.
你看不到20世纪了.
把他袖子卷起来.
- 不要反抗.
只会使自己更痛苦.
你好吗,朋友?
- 格尔医生. - 嗯!
您曾讲解人类的心脏.
是的.
人类心脏...
是一群密集的强劲肌肉...
看起来有如一块有纹理的桃花芯木.
而且一样难以...
燃烧.
约有一拳大小...
它为循环系统提供原动力.
心脏分为两心房,两心室...
有四个活瓣.
实№上,它是一套...
带动两个循环的泵.
在成年人中心率平均为每分钟70到80跳.
这就是心跳的力量...
如果人体最大的动脉,主动脉被割开...
-则将有一道六英尺高的血流...
喷出来.
给这位兄弟光明.
无须害怕上帝,请起立.
你的信仰已坚定.
不要,不要进去,没有必要.
有多糟?
她...她支离破碎了,长官.
警官,他可以进去了.
- 把他交给我! - 我们会处理的,我保证.
- 我要他. - 都过去了,他完蛋了.我向你保证.
去你的保证!我要把你他妈的干掉.
你和你的他妈的兄弟会!
听我说,艾博兰.
你的遭遇...你的难题...
我们详细讨论过了.
你复职了,实№上,你升职了.
- 不!不.
不要,这样做什么用都没有,别这样!
别犯傻,侦探.
你会被严密监视.
啊,你们都在,对吧?
案发时你们在哪儿?
你们倒好,站在那 闲聊.我们怎么办?
现在由艾博兰侦探负责.
给予他所有必要的协助.
不!
记住,你被监视了.
好,来吧,弟兄们,清理这条过道.
- 来,让他们走开. - 退後!退後!
我们继续吗,侦探?
尸体躺在床中部.
肩平放,但身体轴心略向右斜.
左臂靠近身体...
上臂略向右弯...
搁在腹部上.
右臂略向外展.
摊在床垫上,手肘弯曲...
前臂松弛.
手指紧握,显示曾有挣扎.
注意到什么了吗,侦探?
不.
没有,继续.
天亮前不久来的.
有点匆忙,留下这个给你.
我知道你请我等著.
但如果我要被害, 我想至少死在我的小村庄 .
我要去孤儿院 小艾莉丝.
这 有地址,你能在这 找到我们.
我们将热切盼望著你.
我相信...我真心相信...
我们能快乐地待在海边...
就象你预见的那样.
我盼著尽快和你在一起,最亲爱的.
全心爱你,玛丽.
我们万分悲痛,霍山馈下.
我们请威廉爵士为我们的继承人消除威胁...
可不是要他搞这些可怕的丁式.
噢,不,当然不是,陛下,这是意外.
另一方面,他倒也忠于职守.
威胁已经消除,陛下.
威廉爵士以他自己的方式尽了忠...
我们对此还是感激的.
其馀事项你来决断吧,霍山馈下.
我们不想再听到有关的消息了.
东方骑士...
我们来此,聚集在爱之伸的脚下...
在伟大的造物主面前审判这起案件.
你被控蓄意破坏导致我们的兄弟身处险境.
你面对你的同伴... 既是互济会员又是医生.
- 我在这 没有同伴. - 什么?
你们当中也没有人能够审判...
我的伟大工作.
你们的丁式只是些空洞的誓言, 你们既不理解...
也不施行.
伟大的造物主与我对话.
他才是权衡我所作所为的法官...
你不是.
东方骑士...
听著我们的判决.
好了,他们不再监视你了.
我告诉你,现在可以去找她了.
他们以为她死了.
如果我消失或者突然改变习惯...
他们会问为什么.
你知道你会变成什么样吗?
你会变成酒馆 那个没人理的无聊的老家伙.
因为他几杯酒下肚,就会唠唠叨叨...
说著走掉的女人.
你想下半辈子活得象个鬼一样吗?
不.
我想去找她.
可是只要有细微的一点线索说明她还活著, 他们都会不惜一切...
不惜一切代¤.
所以我不去...我能看见她们.
艾莉丝! 艾莉丝!
进来,宝贝.
来了,妈妈.
起来.
起来!来呀.
晚安,亲爱的王子.